-
1 перебуренный интервал скважины
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перебуренный интервал скважины
-
2 интервал
distance, domain, ( выделенный для принятия решения) dwell, gap, ( на транспорте) head, headway, interspace, open interval, interval, latitude, range, period, separation, space, spacing, ( линии связи) span, ( шкалы) step, window, ( ствола скважины) zone -
3 интервал ствола скважины
Большой англо-русский и русско-английский словарь > интервал ствола скважины
-
4 cementing point
интервал скважины, где произведено цементирование ( на разрезе скважины)
* * *
* * *
интервал скважины, где произведено цементирование ( на разрезе скважины)* * *• интервал скважины, где произведено цементированиеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > cementing point
-
5 logged section
* * *
* * *• интервал, исследованный геофизическими методами• интервал скважины, исследованный геофизическими методамиАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > logged section
-
6 cementing point
- интервал скважины, где произведено цементирование
интервал скважины, где произведено цементирование
(на разрезе скважины)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cementing point
-
7 cementing point
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cementing point
-
8 logged section
Большой англо-русский и русско-английский словарь > logged section
-
9 logged section
-
10 logged section
интервал (скважины), исследованный геофизическими методами; интервал каротажаАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > logged section
-
11 cementing point
интервал скважины, где произведено цементирование.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > cementing point
-
12 overlap
1. перебуренный интервал скважины по цементу, осыпи или для обхода аварийного инструмента2. нахлёстка; перекрытие; напуск || соединять внахлестку3. геол. несогласное прилегание; трансрегрессивное залегание; перекрытие пластов
* * *
1. перекрытие пластов; трансгрессивное залегание; несогласное прилегание2. перебуренный интервал скважины для обхода неизвлечённого бурового инструмента
* * *
перекрытие пластов; трансгрессивное залегание; несогласное прилегание
* * *
1) залегание (о горных породах, пластах) || перекрывать ( залегать выше)2) перебуренный интервал скважины (<<по цементу>)3) нахлёстка; перекрытие; напуск || соединять внахлёстку4) геол. несогласное прилегание; трансрегрессивное залегание; перекрытие пластов•- ingressive overlap
- one-geophone station overlap
- regressive overlap
- sedimentary overlap
- transgressive overlap* * *• 1) несогласное перекрытие; 2) соединение внахлестку• напуск• перебуренный интервал скважины по цементу, осыпи или для обхода аварийного инструмента -
13 overlap
- частично совпадать
- трансгрессивное залегание
- переплетаться
- перекрываться (во времени или пространстве)
- перебуренный интервал скважины по цементу, осыпи или для обхода аварийного инструмента
- перебуренный интервал скважины для обхода неизвлечённого бурового инструмента
- несогласное прилегание
- нахлестка шпона
- нахлестка
- наплыв на сварном соединении
- наплав
- залегание (о горных породах, пластах)
залегание (о горных породах, пластах)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
наплав
Избыток наплавленного металла сварного шва, натекший на поверхность основного металла, но не сплавленный с ним
[ ГОСТ 30242-97]Тематики
- сварка, резка, пайка
Обобщающие термины
EN
FR
наплыв на сварном соединении
наплыв
Ндп. стек
Дефект в виде натекания металла шва на поверхность основного металла или ранее выполненного валика без сплавления с ним.
[ ГОСТ 2601-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
нахлестка
Соединение, в котором соединяемые кромки заготовки взаимно перекрываются.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
нахлестка шпона
Дефект, характеризующийся местным утолщением при наложении друг на друга соседних полос шпона.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
несогласное прилегание
трансрегрессивное залегание
перекрытие пластов
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
перебуренный интервал скважины для обхода неизвлечённого бурового инструмента
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
перебуренный интервал скважины по цементу, осыпи или для обхода аварийного инструмента
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
перекрываться (во времени или пространстве)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
трансгрессивное залегание
несогласное прилегание
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
3.1.7 нахлестка (overlap) r:Разность между шириной ступени и проступью (см. рисунок 1).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14122-3-2009: Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 3. Лестницы и перила оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overlap
-
14 logged section
1) Техника: интервал каротажа (скважины), интервал, исследованный геофизическими методами2) Нефть: интервал, исследованный геофизическими методами (скважины), интервал скважины, исследованный геофизическими методами -
15 nonshaly interval
неглинистый интервал, чистый интервал ( скважины)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > nonshaly interval
-
16 cementing point
1) Нефть: интервал скважины, где произведено цементирование (на разрезе скважины), интервал цементирования скважины2) Нефтегазовая техника интервал цементирования -
17 nonshaly interval
неглинистый интервал
чистый интервал (скважины)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nonshaly interval
-
18 production hole
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > production hole
-
19 perforated section
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > perforated section
-
20 survey section
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > survey section
См. также в других словарях:
интервал скважины, где произведено цементирование — (на разрезе скважины) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cementing point … Справочник технического переводчика
интервал скважины, из которого невозможно получить керн — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN void … Справочник технического переводчика
водоносный интервал (скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN water bearing interval … Справочник технического переводчика
глинистый интервал (скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shale section … Справочник технического переводчика
исследуемый интервал (скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN survey section … Справочник технического переводчика
нефтегазоносный интервал (скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydrocarbon bearing interval … Справочник технического переводчика
перебуренный интервал скважины для обхода неизвлечённого бурового инструмента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overlap … Справочник технического переводчика
перебуренный интервал скважины по цементу, осыпи или для обхода аварийного инструмента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overlap … Справочник технического переводчика
перфорированный интервал (скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN completed intervalperforated section … Справочник технического переводчика
проницаемый интервал (скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN permeable intervalpermeable section … Справочник технического переводчика
интервал ствола скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN zone … Справочник технического переводчика